Horace, LeaAnn A. Osburn (Editor) Horace Fully Parsed: Word by Word. Wauconda, Illinois: Bolchazy-Carducci Publishers, Inc., 2003. 0865165521 282 pages. Softcover volume, measuring approximately 6.25" x 9.25", is new. "The Latin text of Books I and II of Horace's "Odes" is included along with notes for each word. The notes give complete grammatical, syntactical, mythological, geographical, historical, and vocabulary information. A literal translation of each ode is included at the back of the book."