Madeline Camara, Luis Pablo Ortega (Editors)
María Zambrano: palabras para el mundo.
Newark, Delaware: Juan de la Cuesta, 2011. Hispanic Monographs. 9781588711946 223 pages.
Hardcover volume, measuring approximately 6.5" x 9.5", is new.
"La raíz y el eco del verbo de la escritora y filósofa María Zambrano (1904-1991) es lo que nos interesa en esta antología. Reunimos estudios sobre sus años de formación en España, el aprendizaje del exilio, y la repercusión de su regreso, para compartir[los] con todos/as los que hasta hoy siguen interesados por la obra de una andaluza universal...Se discuten aquí las influencias que recibió de Maestros: sus diálogos con Zubiri, (Serantes), las coincidencias con Paz (Moreno) y sus desavenencias con Ortega (Gutiérrez); todo ello dentro de las "circunstancias" de aquella España suya entre el "alba" de una república, la "agonía" de una Europa en crisis, y atrapada en el "nudo estrangulado" del fascismo. Va gestándose en este periodo el concepto clave de "razón poética," que Zambrano nos legara.
La seguimos luego en su ruta a un exilio que le toma 40 años, especialmente nos detenemos en las estancias y ensueños de Zambrano en el Caribe: en Cuba, donde encontró su "Patria pre-natal" y en Puerto Rico, a la que llamó "Isla de la Esperanza." Se analizan sus relaciones con destacados escritores cubanos y españoles que fundaban el espacio de la Vanguardia artística (Sedeño) y el intercambio que estableció, mediante la correspondencia privada, con prominentes mujeres intelectuales que buscaban repensar la democracia en sus islas (Quirós) y la identidad cultural mestiza dentro de la Modernidad (Camara).
Es inevitable, por lo tanto, el contrapunteo que se establece, en esta etapa de la vida y obra de Zambrano, entre su Península bajo una dictadura y estas Insulas en "metamorfosis." Por eso, una de nuestras colaboradoras (Goretti) establece el paralelo posible entre su Castilla y el Caribe. ¿Es aprehensión de esencias, o escritura de la experiencia lo que parece interesar a la pensadora en este periodo de madurez?
Quizás sea precisamente esa renovadora "naturaleza" (y acá la palabra cobra múltiples referencias) del pensamiento de María Zambrano la que lo hace universal y vigente a la vez. Los textos que cierran este volumen se ocupan de localizar en zonas de discusión intelectual mas allá de la literatura la huella zambraniana: entre las teóricas del feminismo, particularmente quienes reclaman el espacio de "la diferencia" (Johnson), y los filósofos que usando del legado filosófico griego defienden a la poesía (Brioso)."