Claudia Breger
Ortlosigkeit des Fremden: "Zigeunerinnen" und "Zigeuner" in der deutschsprachigen Literatur um 1800.
Cologne: Bohlau Verlag, 1998. Literatur, Kultur, Geschlecht: Studien zur Literatur- und Kulturgeschichte, Grosse Reihe, Band 10. First edition. 3412085979 viii/423 pages.
Softcover volume, measuring approximately 6" x 9.25", is in fine condition, with solid binding, clean and bright pages. 
"Den bis heute wirksamen Bildern und Vorstellungen von den "Zigeunern", die sich in den Jahrzehnten um 1800 entwickelten, widmet sich die Studie von Claudia Berger. Im Rekurs auf psychoanalystische, diskurshistorische und ethnographische Ansätze untersucht die Autorin deutschsprachige Texte im Hinblick auf die Bilder einer Minderheit, deren Verfolgungsgeschichte erst spät und von der Germanistik lediglich punktuell aufgearbeitet worden ist. Dem Topos der "Zigeunerromantik", der auch in kritischen Studien immer wieder aufgerufen wird, um die literarische Repräsentation von "Zigeunern" zu kennzeichnen, hält sie die Disziplierungen, Repressionen und rassistischen Deutungsmuster entgegen, an diesen auch literarische Imaginationen teilhaben."
"Claudia Berger’s study examines the images and conceptions of "Gypsies"—still influential to this day—that emerged during the decades surrounding the year 1800. Drawing upon psychoanalytic, discourse-historical, and ethnographic approaches, the author analyzes German-language texts with a view to the images of a minority whose history of persecution was addressed only belatedly—and merely sporadically—within the field of German Studies. She counters the topos of "Gypsy Romanticism"—a concept frequently invoked even in critical studies to characterize the literary representation of "Gypsies"—with the disciplinary measures, acts of repression, and racist interpretive frameworks in which literary imaginings themselves participate."